<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Манж Монгол Хятад толь = 满蒙汉词典</title>
  </titleInfo>
  <name type="corporate">
    <namePart>Сурган хүмүүжүүлэх яам</namePart>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Өвөрмонголын их сургууль</namePart>
    <namePart>Монгол судлалын төв</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">сс</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2013</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">mon</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>1264 хуудастай 23 см</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Манж, монгол, хятад хэлний үг хэллэгийг харьцуулан ойлгох, орчуулах, судлахад зориулсан хэл шинжлэлийн толь бичгийн бүтээл юм. Уг тольд гурван хэлний үгсийг харилцан дүйцүүлэн байршуулж, тухайн үгийн утга, хэлний хэрэглээний онцлогийг танин мэдэх боломжийг бүрдүүлсэн байна. Энэхүү бүтээл нь манж, монгол, хятад хэлний харилцаа, үгийн сангийн харьцуулсан судалгаа, түүхэн бичиг баримт болон эх сурвалжийг уншиж судлахад чухал хэрэглэгдэхүүн болдог.</abstract>
  <note type="statement of responsibility">Найруулсан: Улаантуяа</note>
  <note>Монгол хэлээр монгол бичгээр</note>
  <note>Хятад хэлээр</note>
  <note>Манж хэлээр манж бичгээр</note>
  <subject>
    <topic>хэл шинжлэл</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>гурван хэлний толь</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>үгийн сан</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>харьцуулсан судалгаа</topic>
  </subject>
  <classification authority="">81.2-4 М 221</classification>
  <identifier type="isbn">978-7-105-12447-3</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">260818</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260821103546.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
