000			02084nam a22002177a 4500
003			OSt
005			20260812175506.0
008			260728s2017 сс ||||| |||| 00| 0 mon d
020			_a978-7-204-13266-9 _qхатуу хавтастай
041			_amon
084			_a81.2М-4 _bХ 107
245	0	0	_aХааны бичсэн Манж, Монгол үгийн толь бичиг / _nЭмхт. Эрхэмт
264			_aХөх хот _bӨвөрмонголын ардын хэвлэлийн хороо _c2017
300			_a1399 хуудастай _c30 см
520			_aХааны бичсэн Манж, Монгол үгийн толь бичиг (Өвөр Монгол, 2017) нь Чин улсын Энх-Амгалан хааны зарлигаар 1717 онд зохиогдсон «Хааны бичсэн Манж, Монгол үгийн толь бичиг»-ийн эхийг орчин цагт дахин хэвлэн нийтэлсэн эрдэм шинжилгээний эх сурвалж юм. Энэхүү толь нь 1708 оны Хааны бичсэн манж үгийн толь бичиг-ийг үндэс болгон манж үгсийг монгол хэлээр орчуулж, тайлбарласан хоёр хэлний сонгодог толь бөгөөд манж, монгол хэлний үгийн сан, утга, хэлзүйн онцлог, орчуулгын уламжлалыг судлахад чухал хэрэглэгдэхүүн болдог. Тольд үг бүрийг зүйлчлэн ангилж, манж, монгол хэлний үгийн утгын дүйцлийг нарийвчлан харуулсан нь XVIII зууны хэлний хэрэглээ, нэр томьёо, орчуулгын арга барилыг сэргээн судлах боломжийг олгодог.
546			_aУйгаржин монголбичиг
653			_aхэл шинжлэл
653			_aМанж–Монгол толь бичиг
653			_aхарьцуулсан хэл шинжлэл
942			_2ddc _cBK _n0
999			_c382 _d382